Оказывается, ваши татуировки бездны в Baldur’s Gate 3 — это эквивалент D&D случайного написания «супа из яичных капель» китайскими иероглифами
Карлах, должно быть, был слишком вежлив, чтобы сообщить нам об этом
Baldur’s Gate 3 — это подарок, который продолжает дарить. Даже помимо уже выпущенных и предстоящих патчей, которые делают такие вещи, как добавление Карлаху нового эпилога и восстановление 1500 строк отсутствующих диалогов Минтары , существует множество спрятанных маленьких секретов, отсылок и пасхалок, которые люди все еще открывают. Последний? Татуировки, которые вы можете выбрать в качестве боди-арта во время создания персонажа.
Один набор татуировок, которые вы можете нанести своему персонажу BG3, на самом деле находится в сценарии под названием Баражад, который используется первобытными и бездонными существами D&D. Но, как заметил TikToker thewingedbaron , Лариан не просто добавил кучу круто выглядящих символов и положил конец: у всех персонажей Баражада есть английские эквиваленты, поэтому студия воспользовалась возможностью вплести туда несколько скрытых сообщений.
Что они говорят? Ну, это похоже на то, как будто бедный Тав нарисовал на себе названия частей тела на случай, если они забудут, какая из них какая, в стиле Безымянного. Ряд иероглифов Баражада на их голове гласит: «ЛОБ», те, что на подбородке? «ПОДБОРОДОК». Их щеки? «ЛЕВАЯ ЩЕКА» и «ПРАВАЯ ЩЕКА». Вы поняли, но есть одно неинтуитивное дополнение. В строке символов, украшающей воротник вашего персонажа, не говорится «горло», «шея», «пищевод» или что-то в этом роде. Они читают «ЛАРИАНСКИЕ СТУДИИ». Надо репрезентовать бренд.
Ниже я прикрепил несколько чистых скриншотов татуировок, а руководство по переводу Баражада вы можете найти здесь . Вы можете подтвердить для себя, что да, Тав, похоже, действительно испытал фаэрунский эквивалент нанесения на себя татуировки «Острая говяжья лапша» китайскими иероглифами, потому что кто-то полностью пообещал, что это означает «сила».
Во всяком случае, это мой хэдканон. Честно говоря, я почти удивлен, что нет встречи с тифлингом, где вы узнаете, что ваши совершенно крутые инфернальные татуировки на самом деле совершенно нелепы (и где кто-то спрашивает, что такое «Larian Studios»), но всегда есть время для это позже. Поскольку второй патч уже готов, думаю, появление третьего — лишь вопрос времени. Еще есть время завязать неловкий разговор с Карлахом, Лариан.
Комментарии закрыты, но трэкбэки и Pingbacks открыты.