Crimson Desert получила нейроозвучку на русском языке

Пока официальной русской озвучки у Crimson Desert нет, за дело взялись энтузиасты. Пользователь Shimon Mood представил собственную версию дубляжа, созданную при помощи нейросетей.

Автор сразу предупреждает, что перед нами не финальный продукт, а скорее эксперимент. Проект находится на стадии альфы и доля брака достигает примерно 25%. Многие решения принимались на ходу, а сама игра оказалась не самой удобной для подобной работы.

Дополнительную сложность внес новый пайплайн с ИИ-агентом. Он автоматически определял, как озвучивать реплики, что иногда давало неожиданные результаты. В итоге часть диалогов звучит убедительно, а часть — мягко говоря, спорно.

Тем не менее автор рассматривает эту версию как важный шаг вперед. Это не просто мод, а тестовая площадка для технологий, которые в будущем могут сделать фанатские локализации быстрее и доступнее.

Не забудьте подписаться на наши каналы в Дзене, Rutube, VK, MAX и Телеграме, чтобы не пропустить новые интервью, обзоры и новости из мира гейминга и косплея. Оставайтесь с нами на Gamers-Life.ru! Мы всегда рады видеть вас среди наших подписчиков!