GTA 6 может получить русский перевод
Появились новые слухи о русской локализации Grand Theft Auto 6. Блогер и разработчик игр Андрей Апанасик сообщил в социальных сетях, что текстовый перевод игры якобы уже находится в работе.
По его словам, он знаком с людьми, которые занимаются русской локализацией. При этом речь идёт именно о переводе текста — информации о полноценной русской озвучке пока нет.
Озвучку ждать не стоит
Апанасик уточнил, что о дубляже ему ничего неизвестно. Это выглядит вполне ожидаемо: Rockstar Games традиционно делает ставку на оригинальную озвучку и субтитры для других языков.
Кто именно занимается переводом GTA 6, он раскрывать не стал.
На русский перевод намекали и раньше
Косвенные признаки русской локализации появлялись ещё до этого. Официальный сайт Rockstar Games с разделом GTA 6 доступен на русском языке, новости компании публикуются на русском, а трейлеры игры получили официальные русские субтитры.
Кроме того, Rockstar продолжает добавлять русский текст в свои проекты. Например, переиздание Red Dead Redemption для ПК и современных консолей вышло с русскими субтитрами, хотя оригинальная версия 2010 года была доступна только на английском.
Rockstar пока не раскрыла список языков
Несмотря на все признаки, сама Rockstar Games пока не публиковала полный список языков GTA 6. Поэтому информацию о русской локализации стоит воспринимать как неофициальную.
Ранее пользователи также обращали внимание на вакансию специалиста по локализации, связанную с контролем качества русскоязычных маркетинговых материалов.
Когда выйдет GTA 6
Grand Theft Auto 6 выйдет 19 ноября 2026 года на PlayStation 5 и Xbox Series X|S. Действие игры развернётся в Вайс-Сити, а главными героями станут Джейсон и Люсия.
Предзаказы на игру должны стартовать 25 июня, но цена GTA 6 пока официально не объявлена.
Не забудьте подписаться на наши каналы в Дзене, Rutube, VK, MAX и Телеграме, чтобы не пропустить новые интервью, обзоры и новости из мира гейминга и косплея. Оставайтесь с нами на Gamers-Life.ru! Мы всегда рады видеть вас среди наших подписчиков!
Комментарии закрыты.