Русский язык в Battlefield 6 — все рабочие способы

Релиз Battlefield 6 огорчил игроков. В новой части нет русского языка, даже интерфейса. Однако уже появились рабочие способы, которые помогают обойти это ограничение. В этой статье расскажем, как играть в Battlefield 6 на русском и при этом не нарушать правила.

Почему нет русификатора для Battlefield 6

Официального перевода пока нет. Дело в защите EAAntiCheat.GameServiceLauncher.exe, встроенной в игру. Она блокирует любые изменения файлов, чтобы предотвратить читы и модификации. Поэтому обычный русификатор здесь не работает. Если заменить файлы, Battlefield 6 просто не запустится.

Как перевести Battlefield 6 без русификатора

Несмотря на ограничения, есть безопасный способ перевести игру. Игроки используют программы, которые распознают текст на экране и сразу переводят его. Самое удобное решение — ScreTran. Программа бесплатна, работает без установки и не влияет на файлы игры.

Чтобы всё заработало:

1. Скачайте ScreTran с GitHub.

2. Установите Visual C++ Redistributable, если программа не запускается.

3. Откройте ScreTran.exe и настройте горячие клавиши. Лучше выбрать F5.

4. Переместите прозрачное окно поверх субтитров в игре и нажмите горячую клавишу.

Перевод сразу появится в отдельном окне. ScreTran использует Bing, Google или DeepL. Вы можете выбрать тот, что переводит точнее.

Альтернатива официальной локализации

Да, способ не идеальный, но он работает. Иногда нужно подвинуть окно перевода или обновить область распознавания. Зато вы сможете понимать сюжет, диалоги и подсказки.

Не забудьте подписаться на наши каналы в Дзене, VK и Телеграме, чтобы не пропустить новые интервью, обзоры и новости из мира гейминга и косплея. Оставайтесь с нами на Gamers-Life.ru! Мы всегда рады видеть вас среди наших подписчиков!